Повідомлення про конфіденційність
Ми — компанія «Маст-Єгермайстер Сервіс СЕ» (Mast-Jägermeister Service SE) («ми», «нас», «наш» та Jägermeister). «Ви» та «ваш» означає вас — особу, що читає цей документ.
Ми надаємо безкоштовний сервіс Meister Drop In, який дозволить вам і вашим друзям бронювати наших Майстерів — від ді-джеїв до міксологів, від шеф-кухарів до вуличних фокусників, від танцюристів до музикантів («Майстери»), які можуть приєднуватися до ваших онлайн-тусовок!
У цьому Повідомленні про конфіденційність («Повідомлення») пояснюється, як ми збираємо та використовуємо ваші персональні дані, якщо ви використовуєте наш вебсайт «Meister Drop In» (www.save-the-night.com) (наш «Вебсайт») та сервіс (надалі спільно — «Сервіс»).
Відповідно до законодавства ЄС про захист даних, Jägermeister є контролером персональних даних. Це означає, що ми несемо відповідальність за рішення, як і чому ми зберігаємо та використовуємо вашу особисту інформацію.
Основна Політика конфіденційності вебсайту Jägermeister знаходиться тут.
Ваше користування Сервісом регулюється нашими Умовами користування.
Якщо ви Майстер, ваше користування Сервісом регулюється Умовами.
Яку інформацію про вас ми збираємо?
Незалежно від того, чи ви Користувач (якщо ви зареєструвалися, щоб скористатися нашим Сервісом для бронювання Майстера), чи Майстер (якщо ви зареєструвалися, щоб запропонувати свої навички у нашому Сервісі), ми збираємо інформацію від вас та автоматично через наш Сервіс, якщо ви користуєтеся ним.
Інформація, яку надаєте нам ви:
Незалежно від того, чи ви Користувач, чи Майстер, ви можете надавати нам такі категорії інформації про вас:
- Контактні дані: ваше ім’я, адреса електронної пошти та дата народження (для підтвердження того, що ви досягли віку, у якому офіційно дозволено споживати спиртні напої у вашому регіоні).
- Онлайн-ідентифікатор(-и): ваше ім’я (імена) користувача в мережі та ідентифікатори/посилання на онлайн-зустріч у соцмережах і на платформах телеконференцій (Skype, Zoom або Houseparty).
- Комунікація: будь-яка кореспонденція та повідомлення, які ви використовуєте, коли звертаєтеся до нас (у тому числі електронні листи, СМС-повідомлення, дзвінки та соціальні мережі), включно з інформацією стосовно будь-яких запитань, коментарів чи проблем, пов’язаних із нашим Сервісом.
- Маркетингові розсилки: ви також можете надавати нам дані про особисті налаштування, що стосуються маркетингових розсилок та сповіщень (наприклад, якщо ви хочете отримувати від нас рекламні електронні листи або СМС-повідомлення).
Якщо ви Майстер, ви можете також надавати нам:
- Дані входу: адреса електронної пошти та пароль для вашого облікового запису.
- Фінансові дані: інформація про ваш рахунок, включно з номером банківського рахунку, та банківський ідентифікаційний код для проведення оплати.
- Професійні дані: ваша професія/вміння (наприклад, бармен, бариста, фокусник, артист, співак, шеф-кухар), офіційна чи подібна до неї ідентифікація особи (для підтвердження того, що ви досягли віку, у якому офіційно дозволено споживати спиртні напої у вашому регіоні), резюме, професійні чи інші дані про акредитацію, ваша(-і) фотографія(-ї) або відео, а також опис профілю/біографічні дані.
- Профіль: загальнодоступний короткий опис профілю «Про мене», фотографії, короткі відео (наприклад, демонстраційна підбірка або відео «Майстер-клас») та будь-які посилання на профілі соціальних мереж, які ви вирішите надати. Ви також можете надати посилання на платіжну систему PayPal для отримання чайових, які можуть платити Користувачі.
Інформація, яку ми збираємо автоматично
Незалежно від того, чи ви Користувач, чи Майстер, кожного разу, коли ви користуєтеся нашим Сервісом, ми автоматично збираємо від вас такі категорії даних:
- Технічна інформація, наприклад, ідентифікатор вашого пристрою (який ми створюємо для вас у момент вашого приєднання, і який є унікальним для вашого пристрою) та IP-адреса (яку ви вже маєте, і яку можна однозначно пов’язати з вашим пристроєм).
- Інформація про ваші відвідування, як-от інформація про вашу взаємодію з нашим Сервісом, включно з тим, скільки часу ви витрачаєте на користування ним, де і коли ви користуєтеся ним, деталі вашої подорожі під час користування функцією «Перевірка симптомів» (Symptom Checker), а також які оцінки та рекомендації для вас створюються.
- Дані про місцезнаходження під час використання нашого Вебсайту на основі вашої IP-адреси.
Як ми використовуємо вашу особисту інформацію?
Ми можемо використовувати категорії інформації (зазначені вище) таким чином:
Якщо ви Користувач або Майстер:
| Як ми використовуємо вашу інформацію | Категорії інформації | Правові підстави |
|---|---|---|
Для надання вам Сервісу та інформації за запитом, включно із таким:
| Дані для входу Контактні дані | Договір Законні інтереси |
| Для дослідження демографічних даних наших користувачів. Для поліпшення схеми розміщення та/або контенту на сторінках із Сервісом та їх налаштування під користувача. | Дані для входу Контактні дані | Законні інтереси |
| Для відповіді на запити, які ви надсилаєте нам, і надання вам інформації, яку ви запитували. Для відповіді на будь-які ваші запити стосовно прав. | Контактні дані Ідентифікаційні дані | Договір Законні інтереси Юридичне зобов’язання |
| Якщо ви включили опцію прямих маркетингових розсилок — для надсилання вам актуальних рекламних і маркетингових розсилок (у тому числі про нових Майстерів, яких ви можете замовити) електронною поштою або в СМС-повідомленнях. Ви можете відключити цю опцію в будь-який час. | Контактні дані Комунікація Marketing | Згода |
Якщо ви Користувач:
| Як ми використовуємо вашу інформацію | Категорії інформації | Правові підстави |
|---|---|---|
| Для з’єднання вас із Майстером, якого ви замовили у нашому Сервісі, надаючи йому ваші Контактні дані та інформацію про Онлайн-ідентифікатор. | Контактні дані Онлайн-ідентифікатор(и) | Договір Законні інтереси |
Якщо ви Майстер:
| Як ми використовуємо вашу інформацію | Категорії інформації | Правові підстави |
|---|---|---|
Для запрошення вас до користування та/або оцінювання своєї придатності для Сервісу. Для додавання вашого профілю та сприяння замовленню ваших послуг у Сервісі. Для рекламування та просування ваших послуг у нашому Сервісі, якщо ми вирішимо так зробити. Для з’єднання вас із Користувачами, які замовили ваші послуги в нашому Сервісі. Для ведення обліку замовлень. Для організації отримання вашої винагороди за замовлення відповідно до вашої угоди з нами. Для дотримання нормативних (наприклад, розкриття податкових даних) та юридичних вимог, які висуваються до нас. | Контактні дані Онлайн-ідентифікатор(и) Профіль Комунікація Фінансові дані Професійні дані | Договір Законні інтереси Юридичне зобов’язання |
Які правові підстави ми маємо для використання ваших даних?
Відповідно до чинного законодавства про захист даних, обробляючи ваші дані, ми використовуємо одну або декілька з перелічених нижче підстав:
- Договір: Ми збираємо, зберігаємо та обробляємо вашу особисту інформацію, якщо це необхідно для виконання договору, який ви уклали з нами (включно з нашими [Умовами користування Вебсайтом та Умовами користування для Майстрів]) або якщо ви попросили нас вжити конкретних заходів, перш ніж укладати цей договір.
- Юридичне зобов’язання: Нам може знадобитися обробити вашу особисту інформацію з метою дотримання чинних юридичних зобов’язань та встановлених законом обов’язків і нормативних правил та вказівок, у тому числі відповідно до чинного законодавства Великої Британії, ЄС та місцевого законодавства (включно із законом про захист даних) та/або будь-яких судових наказів.
- Законні інтереси: іноді нам необхідно обробляти вашу особисту інформацію для виконання перелічених нижче дій у наших власних інтересах, а іноді — в інтересах третьої особи (наприклад, наших партнерів за програмою винагород).
Наші законні інтереси:
- Отримання аналітичної інформації про те, як ви користуєтеся нашим Сервісом.
- Надання, розвиток та вдосконалення нашого Сервісу.
- Отримання можливості поліпшувати, налаштовувати або змінювати наш Сервіс та комунікації.
- Розвиток нашого бізнесу та інформування про нашу маркетингову стратегію.
- Оновлення наших записів.
- Удосконалення нашого Сервісу та безпеки даних.
- Забезпечення виконання або застосування наших умов або інших угод із вами.
- Виявлення та запобігання шахрайству.
- Надання вам наших актуальних Рекламних і Маркетингових розсилок, якщо ви взаємодієте з нами в контексті «бізнес-бізнес» або, у певних випадках, якщо ви придбали у нас продукт і не відключили цю опцію під час покупки чи згодом (ви можете відключити її в будь-який час).
У будь-якому разі ми співвідносимо наші законні інтереси з вашими правами та інтересами. Якщо ви хочете отримати додаткову інформацію про те, як ми оцінюємо наші законні інтереси, будь ласка, зверніться до нас за адресою [info@jaegermeister.de].
Згода: Ми використовуватимемо вашу особисту інформацію для надсилання вам рекламного або маркетингового контенту, якщо ви дали нам свою згоду на це і якщо це передбачено законодавством.
Ви можете в будь-який час відмовитися від подальших маркетингових розсилок, перейшовши за посиланням «Відписатися» в кінці всіх наших повідомлень з актуальними рекламними та маркетинговими розсилками або надіславши нам електронний лист на адресу info@jaegermeister.de.
Кому ми надаємо вашу особисту інформацію?
Ми надаємо вашу інформацію:
- якщо ви Користувач, ми надаватимемо ваші Контактні дані Майстеру, послуги якого ви замовляєте;
- якщо ви Майстер, ми надаватимемо ваші Контактні дані будь-яким Користувачам, які замовляють ваші послуги.
Ми також можемо надавати вашу інформацію:
- компаніям, що входять до групи Jägermeister, які можуть допомагати нам у виконанні будь-якої з цілей, визначених у цьому Повідомленні про конфіденційність (у тому числі, якщо ви Майстер, для проведення оплати відповідно до нашої(-их) із вами угоди(-од));
- компаніям, які можуть допомагати нам у виконанні будь-якої з цілей, визначених у цьому Повідомленні про конфіденційність, включно з допомогою в управлінні й адмініструванні нашого Вебсайту та Сервісу;
- постачальникам аналітичних послуг та операторам пошукових систем, які допомагають нам у вдосконаленні та оптимізації нашого Сервісу, у тому числі за допомогою:
- вимірювання ефективності наших онлайн-кампаній та аналізу активності відвідувачів;
- заохочення відгуків про наш Сервіс; та
- надання ІТ-підтримки для нашого Сервісу;
- для виконання будь-якого укладеного між вами та нами договору — будь-якій відповідній третій особі, з якою ми працюємо, у тому числі, зокрема, діловим партнерам, клієнтам, постачальникам та субпідрядникам, які допомагають нам у вдосконаленні та оптимізації нашого Сервісу, у тому числі за допомогою:
- надання вебсайту та платформи хостингу даних;
- поширення комунікацій, які ми надсилаємо;
- підтримки або оновлення маркетингових списків;
- заохочення відгуків про наш Сервіс; та
- надання ІТ-підтримки для нашого Сервісу;
Ці організації використовуватимуть вашу інформацію лише в тому обсязі, у якому це необхідно для виконання їхніх послуг із надання нам підтримки, та із застосуванням відповідного захисту, передбаченого договором.
Ми також надаватимемо вашу особисту інформацією третім особам:
- Якщо ми продаватимемо чи купуватимемо будь-який бізнес чи активи, то розголосимо вашу особисту інформацію потенційному продавцю чи покупцю такого бізнесу чи активів відповідно до умов цієї політики конфіденційності.
- Якщо Сервіс або фактично всі його активи придбано третьою особою, то особиста інформація клієнтів, що зберігається Сервісом, буде одним із переданих активів.
- Для захисту прав, власності чи безпеки Сервісу, наших клієнтів або інших осіб. Це включає обмін інформацією з іншими компаніями та організаціями (включно з правоохоронними органами чи іншими подібними державними органами) з метою захисту від шахрайства, зменшення кредитного ризику та запобігання кіберзлочинності.
- Якщо ми зобов’язані розголосити або надати вашу особисту інформацію задля виконання чинного рішення суду чи будь-якого іншого юридичного зобов’язання або з метою примусового виконання чи застосування наших умов постачання та інших угод із вами.
Що відбуватиметься у разі розміщення посилання на зовнішній сайт?
Сервіс може періодично розміщувати посилання на зовнішні сайти. Ми не несемо відповідальності за повідомлення про конфіденційність або контент таких сайтів. Використання вами зовнішніх сайтів регулюється їхніми відповідними умовами та інформацією про конфіденційність.
Де ми зберігаємо вашу особисту інформацію?
Ми розташовані в Німеччині. Ми можемо передавати вашу особисту інформацію одній чи декільком країнам за межами Європейського економічного простору (ЄЕП) (у тому числі Великій Британії та Сполученим Штатам Америки (США)), у яких реалізуємо діяльність ми (або інші компанії в межах групи Сервісу) чи наші постачальники Сервісу. Ми вживатимемо заходів для забезпечення безпечного зберігання ваших даних за таких обставин.
Сервери, що використовуються для обробки вашої особистої інформації, яка збирається з цього вебсайту, розташовані в ЄЕП, але ми збираємо дані з будь-якої країни, у якій знаходяться користувачі. Тому інформація, яку ми збираємо, може передаватися до Сполученого Королівства з будь-якої іншої країни, у якій ви можете знаходитися.
Чому ми передаємо інформацію?
Ми можемо передавати вашу особисту інформацію за межі ЄЕП:
- для її зберігання;
- для отримання можливості надати вам нашу Платформу та виконати наш договір із вами;
- для надання вам товарів та виконання нашого з вами договору (наприклад, якщо ви використовуєте Jägermeister Direct). Сюди входить виконання замовлення, обробка платіжних реквізитів і надання допоміжних послуг;
- якщо ми юридично зобов’язані це зробити;
- для полегшення роботи нашої групи підприємств, якщо це в наших законних інтересах і якщо ми дійшли висновку, що це не обмежує ваших прав.
Якщо ви перебуваєте в ЄЕП/Великій Британії, ми можемо передавати вашу інформацію за межі ЄЕП/Великої Британії, наприклад, таким чином:
Компанія Призначення Країна Гарантія передачі[Організація «Маст-Єгермайстер США»]
[Компанії у США, що надають програмне забезпечення для хостингу або маркетингові списки/списки розсилок системи управління відносинами з клієнтами (CRM)
США Захищений сервер
Як ми захищаємо вашу особисту інформацію?
Ми вживаємо розумних заходів (включно з фізичними, технічними та організаційними заходами) для захисту вашої особистої інформації від несанкціонованого доступу та від незаконної обробки, випадкової втрати, знищення та пошкодження. Ми використовуємо стандартні галузеві практики та заходи безпеки для охорони та захисту особистої інформації, яку ми збираємо. За необхідності, ми періодично переглядаємо та вдосконалюємо нашу політику безпеки та Повідомлення про конфіденційність, а до особистої інформації має доступ лише уповноважений персонал.
На жаль, передача інформації через Інтернет не є абсолютно безпечною. Незважаючи на те, що ми докладаємо максимальних зусиль для захисту вашої особистої інформації, ми не можемо гарантувати безпеку вашої особистої інформації, яку ви нам надаєте, тому будь-яка її передача здійснюється на ваш власний ризик.
Як довго ми зберігаємо вашу особисту інформацію?
Вашу особисту інформацію (включно з будь-якими даними про стан здоров’я, які ви прямо дозволили використовувати Jägermeister) Jägermeister зберігатиме:
- протягом усього періоду, поки ви користуєтеся нашим Сервісом Meister Drop In; та
- після зникнення мети зберігання чи після закінчення встановлених законом строків зберігання (шість років після того, як ви припините користування Сервісом) або закриття вашого облікового запису Jägermeister. Протягом такого строку зберігання ми можемо відстежувати будь-які проблемні питання та, за необхідності, врегульовувати будь-які судові процеси, які стосуються нашої(-их) з вами угоди(-од), та підтримувати безпечність і законність нашої діяльності. Це може включати збереження особистої інформації, необхідної для дотримання нами вимог до податкової звітності, задоволення очікувань органів фінансового регулювання та органів регулювання з питань захисту даних, запобігання шахрайству та іншим фінансовим злочинам, а також примусового виконання відповідних умов угод або для визначення, ініціювання чи врегулювання судових процесів іншим чином.
Якщо ви відмовляєтеся від надсилання вам актуальних рекламних та маркетингових розсилок, або якщо ви заперечуєте проти будь-якої іншої обробки вашої особистої інформації, ми можемо зберігати запис про ваше заперечення для законних цілей, щоб забезпечити подальше виконання ваших побажань, у зв’язку з чим ми не будемо контактувати з вами в майбутньому, поки діє ваше заперечення.
Ми можемо зберігати сукупну інформацію протягом невизначеного часу з метою проведення досліджень, допрацювання та вдосконалення нашого Сервісу. Вас ніколи не можна буде ідентифікувати за сукупною інформацією, що зберігається або використовується з такою метою.
У чому полягають ваші права?
Ви можете обирати, яким чином ми будемо використовувати вашу особисту інформацію.
Якщо ви знаходитеся у Великій Британії чи ЄЕП, то за певних обставин ви маєте право:
- отримати копію вашої особистої інформації, яку ми зберігаємо;
- вимагати виправлення чи стирання вашої особистої інформації, яку ми зберігаємо;
- вимагати обмежити обробку вашої особистої інформації (наприклад, коли ми перевіряємо або досліджуємо ваші занепокоєння стосовно цієї інформації);
- заперечувати проти подальшої обробки вашої особистої інформації, включно з правом заперечувати проти отримання маркетингових розсилок (про що йдеться в розділі про наші актуальні рекламні та маркетингові розсилки);
- вимагати передати надану вами особисту інформацію третій особі;
- відкликати згоду.
Якщо обробка нами вашої особистої інформації здійснюється на підставі вашої згоди, ви маєте право відкликати цю згоду в будь-який час без жодних обмежень, звернувшись до нас за адресою електронної пошти [info@jaegermeister.de]. Також ви в будь-який час можете змінити свої налаштування для маркетингових розсилок, як описано в розділі про актуальні рекламні та маркетингові розсилки.
Якщо ви бажаєте скористатися будь-яким із цих прав стосовно особистої інформації, яку ми зберігаємо щодо вас, або бажаєте у будь-який час змінити свої налаштування, будь ласка, зв’яжіться з нами. Зауважте, що перед тим, як надати вам доступ до вашої особистої інформації, ми можемо попросити вас підтвердити вашу особу.
Якщо ви незадоволені отриманою від нас відповіддю, ви також можете подати це питання на розгляд вашого органу з нагляду за дотриманням законодавства про захист даних:
http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.
Таким наглядовим органом у Великій Британії є Комісар із питань інформації, який може надати додаткову інформацію про ваші права та наші зобов’язання стосовно ваших персональних даних, а також вирішувати будь-які скарги, які ви можете мати щодо обробки нами ваших персональних даних.
Як ви можете зв’язатися з нами?
'«Маст-Єгермайстер Сервіс СЕ»
Єгермайстерштрассе, 7–15
м. Вольфенбюттель, 38296
Німеччина
Tел.: (0049) 05331810
адреса електронної пошти: info@jaegermeister.de
Вебсайт: www.jagermeister.com
Фахівець із захисту персональних даних
«Маст-Єгермайстер Сервіс СЕ»
Єгермайстерштрассе, 7–15
м. Вольфенбюттель, 38296
Німеччина
Tел.: +49 (0)5331 81266
Електронна пошта: datenschutz@jaegermeister.de
Оновлення цієї політики
Будь-які зміни, що в майбутньому вноситимуться до нашої політики конфіденційності, публікуватимуться на цій сторінці. Щоб дізнатися про будь-які оновлення чи зміни в нашій політиці конфіденційності, частіше переглядайте цю сторінку.
Дата цієї політики
Це Повідомлення востаннє оновлювалося 17 квітня 2020 року.